Mestari Vesa-Matti Loiri Islannissa
Vesa-Matti Loiri julkaisee uuden albuminsa Pyhät Tekstit 21. lokakuuta. Neljän vuoden aikana harkiten koottu kokonaisuus sisältää 20 kappaletta pohjautuen eri uskontojen pyhien kirjojen teksteihin, runouteen sekä filosofisiin ajatuksiin.
Albumi on Veskulle merkittävä ja henkilökohtainen ja monet teksteistä ovat hänen suosikkejaan vuosikymmenten varrelta. Albumin kappaleiden teksteiksi on valikoitunut Raamatun Vuorisaarnasta Egyptiläiseen kuolleiden kirjaan sekä Khalil Gibranin runoista Albert Einsteinin kirjeeseen lapsensa menettäneelle ystävälleen.
Timo Kiiskinen on luonut tekstien pohjalta modernit sävellykset, joissa Veskun tulkinta ja laulu pääsevät oikeuksiinsa. Albumin on tuottanut Markus Koskinen.
Loiri lauloi Pyhät tekstit äänilevylle Islannissa, pienessä studiossa Valasvuonon rannalla. Albumi summaa komeasti Veskun tähän astisen uran.
WSOY julkaisee 28. lokakuuta Timo Kiiskisen kirjan Vesa Matti Loiri: Pyhät tekstit. Siinä Vesa-Matti Loiri kertoo laulujen herättämistä tunnoista ja pysähtyy elämänsä tarinoihin muun muassa anteeksiannon, egon, kuoleman ja rakkauden teemojen kautta.
Loirin kertomusten lisäksi kirja sisältää levyn syntytarinan sekä nuotit ja sanat Pyhät tekstit -albumin 20 lauluun. Kirjassa on laaja kuvitus äänitysmatkalta Islantiin alkuvuodesta 2016.
PYHÄT TEKSTIT-kappaleet
1. Al Fatiha
Koraanin ensimmäinen suura, eli avauksen suura. Rukous toistetaan jokaisen päivittäisen rukoushetken yhteydessä. Suura on islminuskoisille samassa asemassa kuin Isä meidän rukous kristityille.
2. Enkelimaljat
Omar Khaijam oli Persialainen runoilija, matemaatikko ja tähtieteilijä. Hänen runoissaan on mystillistä sufilaisuutta.
Enkelimaljat on Teltantekijä kokelmasta jonka on suomentanut Toivo Lyy.
3. Fransicus Assisilaisen rauhanrukous
Fransiscus Assisilainen oli 1100 luvulla elänyt munkki joka kuolemansa jälkeen julistettiin pyhimykseksi. Eläimet ja luonto olivat hänelle tärkeitä, ja hän onkin luonnonsuojelun suojeluspyhimys.
4. Erillinen
Albert Einstein oli teoreettinen fyysikko joka loi yleisen suhteellisuusteorian. Koko elämänsä ajan Einstein oli myös pasifisti ja ajattelija. Laulunteksti on mukaelma Einsteinin kirjeestä hänen ystävälleen jonka lapsi oli kuollut.
5. Isä meidän
Isä meidän eli Herran rukous on kristinuskon tunnetuin rukous. Jeesus opetti sen opetuslapsilleen ajanlaskumme alussa.
6. Kaiken olevan
Kaiken olevan on Buddhalainen Kuun valon sutra. Sutra on tärkeä erityisesti Mahajana koulukunnalle. Tämän koulukunnan päämäärä on täydellinen valaistuminen kaikkien olentojen hyväksi viisautta ja myötätuntoa kehittämällä.
7. Kaksi syntymää
Zarathusralaisuus on uskonto ja filosofia jonka perusti profeetta Zarathustra 600 luvulla ennen ajanlaskumme alkua. Laulunteksti on kooste zarathustralaisuuden pyhän kirjan, Avestan, muutamista hymneistä.
8. Korinttolaiskirje
Apostoli Paavali kirjoitti tämän kirjeen Korintissa sijainneelle seurakunnalle noin vuonna 56-57. Kirjettä voi pitää Paavalin eettisen opetuksen pääkirjeenä.
9. Kymmenen käskyä
Kymmenen lausetta ovat juutalais-kristillisen uskon mukaan Jumalan Mooseksen välityksellä Siinain vuorella antamat ohjeet. Raamatussa näiden lauseiden nimi on Kymmenen käskyä.
10. Saarnaajan kirja
Tämä teksti on runo Vanhan testamentin Saarnajan kirjan kolmannen luvun alusta. On epävarmaa kuka on sen kirjoittanut opettaja. Se voi olla olla kuningas Solomon, ja toisaalta se voi olla joku hänen aikalaisistaan.
Kirja sisältää henkilökohtaisia pohdiskeluja elämän tarkoituksesta ja se on kirjoitettu ennen vuotta 180 eaa.
11. Maan suola
Vuorisaarna on Jeesuksen tunnetuin saarna. Se löytyy raamatun Uudesta testamentista Matteuksen evankeliumista luvuista 5-7. Tämä autuaaksijulistus on osa vuorisaarnaa.
12. Sielun pohjalla
Ruotsalainen kirjailija ja museointendentti Axel Fredenholm (s.1881-
k.1962) keskusteli matkallaan Intiassa Acharya-nimisen valaistuneen opettajan kanssa. Fredenholm kirjasi keskustelut ylös kirjaan nimeltä Näin olen kuullut. Tämä laulun teksti on kooste kirjan muutamilta sivuilta.
13. Teidän lapsenne
Kahlil Gibran oli libanonilainen runoilija ja taiteilja. Hän kirjoitti viime vuosisadan alkupuoliskolla kirjan nimeltä Profeetta. Teidän lapsenne runo on tästä kirjasta.
14. Tomu jalkojenne alla
Vuonna 1854 Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoihin kuuluva Duwamish-heimo laski aseensa eurooppalaisten valloittajien edessä. Heimon päällikkö Seattle piti silloin puheen, suurelle valkoiselle päällikölle, joka on jäänyt historiaan. Tämän laulun teksti on osa siitä puheesta.
15. Elämänpuu
Isaac Luria, eli ha´Ari, oli 1500 luvulla elänyt
filosofi ja nykyaikaisen juutalaisen kabbalistisen suuntauksen alullepanija. Kabbala-sana tulee sanasta perimätieto. Ha´Ari opetti henkilökohtaisesti, suusta korvaan, joten kirjoituksia on vähän.
Elämänpuu on yksi hänen harvoista runoistaan. Sen on suomentanut Timo Kiiskinen.
16. Sinäkin olet sitä
Upanisadit ovat filosofinen kirjakokoelma n.700-l eaa. Ne ovat osa hindulaisuuden pyhää Veda-kirjallisuutta. Upanisad tarkoittaa jalkojen juuressa istumista, ja nämä kertomukset ja tarinat säilyivät pitkään vain perimätietona. Laulun teksti on mukaelma Juho Savion kääntämästä Tshangdogja upanishadista.
17. Sydämeni on minun
Egyptiläinen kuolleiden kirja on kokoelma kirjoituksia, jotka on kerätty pyramidin käytävien seiniltä. Kirja sisältää ohjeita kuolleen faaraon sielulle, sen siirtyessä kuolleiden maailmaan. Laulunteksti pohjautuu kahteen eri tekstiin kirjan sivuilta. Hieroglyfeistä suomenkielelle sen on kääntänyt JaanaToivari-Viitala.
18. Neljä lupausta
Boddhisattva on henkilö jolla on toive tavoittaa täydellinen valaistuminen kaikkien muiden olentojen hyväksi. Hän on valaistunut olento, joka omasta myötätunnon tahdostaan palaa täydellisen valaistumisen sijaan takaisin jälleensyntymään johdattaakseen muut olennot valaistumiseen, ja pois jälleensyntymisen kärsimyksestä.
Boddhisattva tekee neljä lupausta. Nämä lupaukset ovat tässä laulussa.
Niiden lisäksi tekstissä on mukaelma buddhalaisesta tarinasta kukasta pientareella. Tarina kuvaa Boddhisattvan kohtaloa.
19. Mieleni minun tekevi
Kalevalan ensimmäinen runo. Runonlaulaja kutsuu kuulijat koolle ja alkaa kertomaan tarinaa maailmansynnystä. Sukupolvesta toiseen laulamalla siirtyneet runot ovat vanhoja, niin vanhoja, että niiden iästä on oikeastaan vaikea sanoa mitään. Laulajien suissa säkeet ovat vuosisatojen ja vuosituhansien aikana hioutuneet tähän muotoon jonka Lönnrot kirjasi ylös.
20. Väinämöisen lähtö
Kalevalan viimeinen runo. Väinämöinen on tehnyt tehtävänsä, ja siirtyy muille maille. Hän kuitenkin sanoo palaavansa silloin, kun sitä viisautta joka hänellä on, jälleen kaivataan. Viisautta joka välillä, vuosisatojen kuluessa, hautautuu kansojen ja kulttuurien alle. Löytyäkseen taas vahingoittumattomana, ja entistäkin ajankohtaisempana.